BBC streicht "Reparaturwerkstatt"-Folge wegen sexistischem Monkhouse-Witz
Amelie Schmidt
BBC streicht "Reparaturwerkstatt"-Folge wegen sexistischem Monkhouse-Witz
Eine Folge der BBC-Sendung "Die Reparaturwerkstatt" (Originaltitel: The Repair Shop), in der die Restaurierung der Witzesammlungen von Bob Monkhouse gezeigt wurde, ist vom Sender abgesetzt worden. Der Schritt erfolgte nach einer Beschwerde über einen handschriftlichen Witz, der als sexistisch eingestuft wurde. Seit Bekanntwerden der Entscheidung Anfang 2024 hagelt es von Fans und Medien scharfe Kritik.
Die Witzesammlungen, die Monkhouse in einem Koffer mit dem Spitznamen "die silberne Kugel" aufbewahrte, umfassten tausende Seiten mit Witzen, Zeichnungen und Karikaturen. Einige davon zeigten oberkörperfreie Frauen und Inhalte, die nach heutigen Maßstäben als überholt gelten.
Bob Monkhouse, ein bekannter Komiker und Fernsehmoderator, hatte ab den frühen 1960er-Jahren begonnen, seine Witzesammlungen anzulegen. Während seiner gesamten Karriere griff er darauf zurück und füllte die Bücher mit handschriftlichen Witzen, Kritzeleien und Cartoons. Durch Auftritte in Shows wie "Der goldene Schuss" (The Golden Shot) und "Sonntagabend im London Palladium" (Sunday Night At The London Palladium) wurde er zu einer festen Größe im britischen Fernsehen.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
In der Repair Shop-Folge restaurierten Experten die stark beschädigten Bücher, die 1995 einmal verschwunden waren. Später half eine Belohnung dabei, zwei Bände von Monkhouses sogenannten "laufenden Akten" wiederzubeschaffen. Doch nach der Ausstrahlung meldete ein Mitarbeiter der Fernsehproduktion Bedenken wegen eines bestimmten Witzes – woraufhin die BBC-Führung die Episode aus dem Programm nahm.
Die Reaktionen darauf fielen heftig aus. Britische Medien wie der Telegraph und die Daily Mail veröffentlichten Kommentare, in denen der Schritt als übertriebene politische Korrektheit kritisiert wurde. Auf Social-Media-Plattformen, insbesondere in Comedy-Foren auf Reddit, entstanden Petitionen, die die Wiedereinführung der Folge forderten. Trotz des Protests blieb die BBC bis 2026 bei ihrer Entscheidung.
Durch die Streichung des Segments ist die Repair Shop-Folge für Zuschauer nicht mehr verfügbar. Die öffentliche Reaktion fällt weiterhin überwiegend negativ aus – Kritiker werfen dem Sender unnötige Zensur vor. Die Kontroverse zeigt die anhaltende Debatte über den Umgang mit historischem Material und modernen Standards im Rundfunk auf.
